Re: an open letter to friends in Germany.
From: AmericanValuesRestored.com/Glad2BHad.
WRITER’S CAVEAT: This letter has not been edited since it was written. No apologies are given for my budding writing skills.
‘and have yourself a very merry Christmas zweiten Feiertag to you und Deine Anhaltswuerdige’. Z.z. habe ich lust mich mal auf deutsch auszudruecken, ohne caps, ohne an gramatik, umlaut und eszet, oder falsches buchstabieren denken zu muessen. as it was, it’s already too late, as i’ve been editing anyway. meine caps taste ist noch kaputt, und wird vervendet only in referring to or of God. May She bless us all as we take a rutsch into’s neue jahr 2013.
kaum zu glauben, ohne das schwerwechselsverhandelungsvergnuegenskentnissekeiten, ist es unmoeglich, heut zu tage noch to get a phone connection to the westerwald via sattelite. im moment, weiss ich nicht ob ich bleibe oder weider umziehe; also eine landleine muss abwaten. was wuerde ich gerne wieder mal deutsch sprechen — mit jemanden ausser mir selber und die tiere, dir! ich bin ein deutschikaner getrappt in den koerper von einem germerican!
‘Tief in westerwald, steht ein bauernhaus, huebsch und fein. in dem bauernhaus wohnt ein maedelein, huebsch und rein, und dieses maedel-lein, die schoeoene weesterwaeldeerin’..’.those were the days my friend, those were the days, oh yes, those were the days.’ i had escaped a hell in aurora, only to be thrown into a hell in essen, to run away to auf der hoehe und altenkirchen, it was like a dream for me. for some time, your family was my savior, a place where i found accpetance, love, family values, as it was so auch bei Eva auf der Hoehe. i felt so totally accepted. that is love, and therefore, your family’s generosity has forever found a place in my heart. thank you. amen.
spielst Du noch poker? Ich sehe dich, sitting there mit deinem ‘poker face’. ich habe zugeschaut, ‘deutschland’s jahr 2012’, thinking of you. I never hear from petra, krista oder die jungs, leider. i love them still like the family i so badly wanted to find. Ich schaue mir viele deutsche filme an, wenn moeglich, mit deutsche subtitle oder franzoescish, just to keep in touch; auch musik, dw tv, nachrichten, und so weiter, aber sprechen deutsch…ich…immer beim zaehlen, und ab und zu mit dem himmel wo ich mich mit tante annie treffe, sie die mich, ab alter fuenf, auf dem wege der suechtigkeit von lego bausteine verfuehrt hat.
ich schaetze es, dass du weisst, von wem ich schreibe wenn ich von tante annie schreibe. she was a good, simple soul, not a good role model for a fifteen year old boy to be around. ich bin getrappt in den koerper von einem ami, ein deutshikaner, a germerican der kein cold, rainy weather mag. thank you vaterland und westerwald, elizabeth, ria, eva, ulli.
i thank you for thinking of me this holiday. Catch up of life here in the new country by checking out my blog: AmericanValuesRestored/Glad2BHad, or see if you can locate mein buch, “The Voice Within” mit illustrations, on Amazon.kindle.com findenkoennenwollentunmachensollenjawohlen. also, meck&miao and pokey have over one hundred entertaining videos on YouTube. check them out and ‘like’ them, or don’t. just don’t tread down the middle of the road. Four more years of Obama is america’s gift this Christmas.
herzliche gruesse an Dieter, Tanja, Balu, die huehner und die fische. your facebook alerts keep me semi-up-to-date (das heisst not at all).
platz!
schlaafen!
love from your friend,
alan john mayer
and so many other characters.
AmerIcanValuesRestored 